麒麟白和经典白哪个好看一点最新章节_江户我闻汉学与荻生徂徕第1页

手机浏览器扫描二维码访问

江户我闻汉学与荻生徂徕（第1页）

江户我闻汉学与荻生徂徕

汉文学的liu行在江hu时代达到巅峰。

自汉字传到日本，能读会写汉文就是贵族和武士的必备修养，写得好坏是其次。

但“能读会写汉文”并不意味会说同时代的中国话。

汉文是书面用语，古代日本人接受系统的文言文教育后可以和中国知识分zi笔谈，但kou语交liu还是缺少环境和条件。明清白话小说kou语过多，不如之乎者也、唐诗宋词好理解。文中chu现的四大名着等风靡江hu的明清小说元素，她们看译本较多。

荻生徂徕是当时少数会说中国话的日本文人，追求用中文原本的发音朗读四书五经，而不是用日语训读先翻译再机械式记忆原文。

因会中文，能写chu无杂味的汉文章和诗词，徂徕ju有一定的优越心理，看不起和式汉文，所谓“和臭”。

“和臭”juti是指什么，日本人又怎么学习汉文，这些涉及到日语本shen，gan兴趣的可以和我讨论，这里就不多说了。

本月排行榜

本周收藏榜

最新更新

新书入库

热门小说推荐

见真是五十万，顿时喜笑颜开，有钱不早点拿出来，非得挨顿打，贱不贱！哟，还是傅泽凯的签名，去陪了一夜就拿回五十万，可真是没用，小逸后期的康复费用林婼捂着耳朵快速离开。眼泪怎么都止不住的往下流。...

裴珩能找个女大学生，我也能找个男大学生。我端着酒杯跌跌撞撞的走过去，伸手拍了拍那个年轻男孩的肩膀，帅帅哥，喝酒吗？我请请客年轻男孩转过头，很清俊，有点奶油小生的感觉。他先是惊讶的看着我，然后就略带抱歉的摇摇头，不好意思，姐姐，...

高贵妃这一次也是被伤透了心，昨日的庆功宴之上，没有她的佩儿也就算了。现在自己生病了，才想起他们母女二人的照顾，早去哪里了。父皇真是太绝情了，儿臣不要去，儿臣怕被传染。陈佩儿是非常注重自己的身体的。...

他发狂伤害了她！五年后，他携十万弟子归来...

重生后，她成了个疯批美人，为了替自己讨回公道，敢与全世界为敌，却只将心底唯一的温柔留给了那个冰山一般的男人。前世他的温柔他的宠连同他的命都只给了她一个人，重活一世，她还他一份倾世之恋！...

众人散去，林炫明看着自己的妹妹林千雪整人不成，反被整，又想到前几天被宋晚丢泳池的事，气不打一处来。今天，他不会轻易饶了这个贱人。你来这干什么？林炫明质问道。买衣服啊！宋晚漫不经心的回道。...