泰达小说

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第1页）

美女老师今天的打扮绝对无可挑剔，可是对于一个快要困死的人来说，睡觉是他的的是文言文，好险，小时候被爷爷强逼着读了四书五经，对这种文言文翻译还是不成问题的。

这篇文章的前两段内容是：“君子曰：学不可以已。

青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。

木直中绳，輮以为轮，其曲中规。

虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。

故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。

”看完后，我在脑海中思考下，把翻译内容理清一下，便脱口而出“君子说：学习是不可以停止的。

靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深；冰是水凝结而成的，却比水还要寒冷。

木材直得可以符合拉直的墨线，用煣的工艺把它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎圆的标准了，即使又被风吹日晒而干枯了，（木材）也不会再挺直，是因为经过加工，使它成为这样的。

所以木材用墨线量过，再经辅具加工就能取直，刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理，行为没有过错了。

”

当我翻译完后，全班同学安静了，他们没有想到我能如此流利的翻译出来文言文的内容，那些想看好戏的同学傻了，似乎没有反应过来，而林琳老师用很惊讶的眼光看了看我，我从她的眼神里读出来，我翻译的内容是正确的。