泰达小说

手机浏览器扫描二维码访问

第372章 （第1页）

"啾：？

啾：你是怎么得出这个结论的？

无敌狗勾：捂耳朵jpg

无敌狗勾：你的药放好了吗？

无敌狗勾：提前看好

番外三·翻译队

我是一个翻译。

去年从一所双非语言类大学毕业，应试进了燕宁站，做文职。体能测试要了我半条命，那些外国

哨兵天南海北的诡异口音要了我另外半条。

我们有一个翻译队，四个人。一个跟我同期，叫宋亚，英文名是theaya；另外两位前辈进站也

不超过三年。翻译队是去年组建的，人手不足，我和宋亚被招进来就是因为这个。

第一次出任务，我信心满满，甚至和宋亚还有点竞争的成分，我们前一天晚上在深夜的自习室偶

遇了准备语料的对方。但是真到了任务地点半个小时之后，我们俩就只剩下“rry”和“exce

”的本事。

真不是我们菜。

战场上轰轰轰的炮火连天本来就听不清，还有拉美口音和南亚口音，这是每一个英专生的噩梦。

另外两位前辈也没比我们新人好到哪里去，毕竟这些人嘴里还掺着西语法语印地语词汇。

涉及到其他语言我和宋亚也不行。我们只学一门二外，我为了分数选的日语，而且基本没学懂口

语和听力，只会八嘎八嘎。

那次的任务完成得很差，我们连蒙带猜，连信息对抗里截获的情报都没翻译出来。领队唉声叹

气，说这怎么办这可怎么跟副站长交代。

当时宋亚说就这环境让副站长来他也听不懂，领队就有点恼了，说副站长英文很好的，你们没本

事别拉踩人家。

副站长是谁我不知道，他英文好不好我也不关心，大领导岂是我等小牛马能见的。

我们翻译队其实很闲，所以没人来找我们的麻烦。毕竟给哨兵上英语课基本没人听，英语俱乐部